Французско-русский словарь - fendre

1. непр.; vt раскалывать, колоть; расщеплять; разрубать, разрезать; рассекать fendre du bois — колоть дрова fendre la foule — пробиваться, пробираться сквозь толпу •• des cris a fendre l'ame — душераздирающие крики fendre l'air — стремительно нестись fendre le cul прост. — удивлять il gele a pierre fendre — стоит трескучий мороз 2. непр.; vi раскалываться la tete me fend — у меня голова раскалывается - se fendre